Présentation 26/09/2024 Corr-Proust

## Nb de lettres total : 161 ## Contributeurs ### Nb de contributeurs au total 59 - ZHAO Qianqian - Anne Mutidjo - Bertrand Marchal - Carolie Szylowicz - Caroline Szylowic - Caroline Szylowicz - Cassandra Pacheco - Chiara Carraro - Chloé Gogniat - Claire Baytas - Clélia Pierre - Comité de validation - Dehbia Berki - Emily Swisher - Francois Proulx - Francoise Leriche - François Proulx - Françoise Lericbe - Françoise Leriche - Françoise Leriche et Solène Lépinay - Gaëlle Le Port - Giovanni Salvagnini Zanazzo - HUANG Yanping - Iaroslav Zlakomanov - JING Xiaozhou - Jade Rondini - Julie André - Julie Elie - Julien Berthelon - Loïs Dufours - Lucas Caso - Marie Croizat - Marie Moreau - Marine Martin - Mathieu Tanné - Mathilde Rouyau - Mathis Bourgeon - Matthieu Tanné - Maxime Eyme - Nathalie Mauriac - Nathalie Mauriac Dyer - Nathalie Mauriac Dyer et Antoine Compagnon - Nicholas Strole - Ninon Manighetti - Noa Buffavand - Pyra Wise - Rébecca Mathiot - Sarah Derrien - Solène Lepinay - Solène Lépinay - Thierry Ramais - Thildy Sigonney - Thomas Dunand - Victor Meuche - Xiaozhou Jing - Xiaozhou Jing - ZHAO Qianqian - collectif Corr-Proust - comité de validation ### Nb de contributeurs par lettre - 9 lettre(s) ont 25 contributeur(s) - 8 lettre(s) ont 23 contributeur(s) - 7 lettre(s) ont 22 contributeur(s) - 6 lettre(s) ont 20 contributeur(s) - 10 lettre(s) ont 19 contributeur(s) - 3 lettre(s) ont 9 contributeur(s) - 4 lettre(s) ont 8 contributeur(s) - 11 lettre(s) ont 8 contributeur(s) - 2 lettre(s) ont 7 contributeur(s) - 5 lettre(s) ont 7 contributeur(s) - 12 lettre(s) ont 7 contributeur(s) - 14 lettre(s) ont 3 contributeur(s) - 13 lettre(s) ont 3 contributeur(s) ### Nb de contributions par personne - Françoise Leriche 177 - François Proulx 157 - Julie André 108 - Chiara Carraro 92 - Lucas Caso 64 - Nathalie Mauriac Dyer 63 - Caroline Szylowicz 60 - Claire Baytas 56 - Solène Lépinay 50 - Victor Meuche 40 - Marie Moreau 34 - Julien Berthelon 33 - Ninon Manighetti 30 - Anne Mutidjo 24 - Mathilde Rouyau 19 - Noa Buffavand 18 - Chloé Gogniat 18 - Rébecca Mathiot 17 - Thildy Sigonney 13 - Pyra Wise 12 - Nicholas Strole 12 - Nathalie Mauriac 11 - Marine Martin 10 - Mathieu Tanné 9 - ZHAO Qianqian 8 - Emily Swisher 8 - Jade Rondini 7 - Maxime Eyme 7 - Thierry Ramais 6 - Clélia Pierre 6 - Comité de validation 5 - Julie Elie 5 - Sarah Derrien 4 - Cassandra Pacheco 4 - Marie Croizat 4 - Thomas Dunand 3 - Matthieu Tanné 3 - Mathis Bourgeon 3 - Bertrand Marchal 3 - JING Xiaozhou 3 - HUANG Yanping 3 - Giovanni Salvagnini Zanazzo 2 - Loïs Dufours 2 - Francoise Leriche 2 - comité de validation 2 - Caroline Szylowic 2 - Solène Lepinay 2 - Xiaozhou Jing 2 - Françoise Leriche et Solène Lépinay 1 - Francois Proulx 1 - Gaëlle Le Port 1 - Carolie Szylowicz 1 - Iaroslav Zlakomanov 1 - Dehbia Berki 1 - collectif Corr-Proust 1 - ZHAO Qianqian 1 - Nathalie Mauriac Dyer et Antoine Compagnon 1 - Xiaozhou Jing 1 - Françoise Lericbe 1 ### Expéditeurs/destinataires - #proust1 153 dont 82 en tant qu'expéditeur et 14 en tant que récipiendaire - proust1 63 dont 37 en tant qu'expéditeur et 26 en tant que récipiendaire - #dreyfu1 16 dont 1 en tant qu'expéditeur et 15 en tant que récipiendaire - hauser1 11 dont 5 en tant qu'expéditeur et 6 en tant que récipiendaire - #nahmia1 10 dont 3 en tant qu'expéditeur et 7 en tant que récipiendaire - #lauris1 10 dont 0 en tant qu'expéditeur et 10 en tant que récipiendaire - #monfez1 10 dont 3 en tant qu'expéditeur et 6 en tant que récipiendaire - #hauser1 6 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - pozzi1 5 dont 0 en tant qu'expéditeur et 5 en tant que récipiendaire - #hahn1 5 dont 1 en tant qu'expéditeur et 4 en tant que récipiendaire - #albufe1 4 dont 0 en tant qu'expéditeur et 4 en tant que récipiendaire - #dairea1 3 dont 1 en tant qu'expéditeur et 2 en tant que récipiendaire - bize1 3 dont 3 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #bize1 3 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #noaill1 3 dont 0 en tant qu'expéditeur et 2 en tant que récipiendaire - daudet4 3 dont 0 en tant qu'expéditeur et 3 en tant que récipiendaire - gallim1 3 dont 0 en tant qu'expéditeur et 3 en tant que récipiendaire - delann3 2 dont 2 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #delann3 2 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #bibesc4 2 dont 0 en tant qu'expéditeur et 2 en tant que récipiendaire - #robert1 2 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - monfez1 2 dont 1 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #rosny1 2 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #gregh1 2 dont 0 en tant qu'expéditeur et 2 en tant que récipiendaire - halevy1 2 dont 0 en tant qu'expéditeur et 2 en tant que récipiendaire - #blanch1 2 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #straus1 2 dont 0 en tant qu'expéditeur et 2 en tant que récipiendaire - robert1 2 dont 1 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #heredi2 2 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - boyles1 2 dont 2 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #boyles1 2 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - flers1 2 dont 1 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #fouqui2 2 dont 0 en tant qu'expéditeur et 2 en tant que récipiendaire - bibesc1 2 dont 0 en tant qu'expéditeur et 2 en tant que récipiendaire - henniq1 2 dont 1 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - noaill1 2 dont 1 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #henrau2 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #cottin4 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #bordea1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #vallet1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - acadgo1 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #acadgo1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #cailla1 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - billy1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #lemait1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - lemel1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #pouquet3 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #daudet4 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - colett1 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #colett1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - boulen2 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #boulen2 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #barres1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #haywar1 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #agosti1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - alton2 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #plante1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - chaume1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - bailby1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - souday1 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #souday1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - recrut1 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #recrut1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #henniq1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #paris4 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #jaloux1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #duplay1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - catuss1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - coctea1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #margui1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #halevy1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #rod1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - cottin3 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #fleury1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - scheik1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #billy1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #flers1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #proust11 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - lemari1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #porto2 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #chevas1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - Proust1 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #Proust1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - ajalbe1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - lemair1 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #lemair1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #bibesc2 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - berry2 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #berry2 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - grasse2 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #grasse2 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #carama1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - #scheik1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire - faisan1 1 dont 1 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - #faisan1 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 0 en tant que récipiendaire - regnie2 1 dont 0 en tant qu'expéditeur et 1 en tant que récipiendaire ### Lettres dans un ordre chronologique ? - cp01747 janvier 1908 - cp01746 1 janvier 1908 - cp01756 10 janvier 1908 - cp01758 22 février 1908 - cp01760 22 février 1908 - cp01759 22 février 1908 - cp90026 24 février 1908 - cp01761 29 février 1908 - cp01776 1 mars 1908 - cp01768 11 mars 1908 - cp01769 15 mars 1908 - cp90027 16 mars 1908 - cp01774 21 mars 1908 - cp90028 21 mars 1908 - cp90029 21 mars 1908 - cp01772 21 mars 1908 - cp01777 26 mars 1908 - cp01792 avril 1908 - cp01783 4 avril 1908 - cp01787 15 avril 1908 - cp01789 15 avril 1908 - cp01790 21 avril 1908 - cp01791 25 avril 1908 - cp01802 13 Mai 1908 - cp05881 7 juin 1908 - cp01815 12 juin 1908 - cp01926 12 décembre 1908 - cp01928 15 janvier 1909 - cp01930 21 janvier 1909 - cp01933 30 janvier 1909 - cp01935 février 1909 - cp01936 16 février 1909 - cp01937 17 février 1909 - cp01938 18 février 1909 - cp01939 21 février 1909 - cp01943 21 février 1909 - cp01947 27 février 1909 - cp01949 2 mars 1909 - cp01950 3 mars 1909 - cp01954 6 mars 1909 - cp01955 6 mars 1909 - cp01952 6 mars 1909 - cp01953 6 mars 1909 - cp01956 20 mars 1909 - cp01957 20 mars 1909 - cp05650 26 mars 1909 - cp01959 28 mars 1909 - cp01960 30 mars 1909 - cp01968 1 avril 1909 - cp01969 1 avril 1909 - cp01962 17 avril 1909 - cp01979 1 Mai 1909 - cp01975 12 Mai 1909 - cp01977 23 Mai 1909 - cp01978 23 Mai 1909 - cp01982 19 juin 1909 - cp01985 23 juin 1909 - cp01984 23 juin 1909 - cp01986 28 juin 1909 - cp01987 29 juin 1909 - cp01991 2 juillet 1909 - cp01992 2 juillet 1909 - cp01993 3 juillet 1909 - cp01994 7 juillet 1909 - cp01999 17 juillet 1909 - cp02004 15 août 1909 - cp02366 31 août 1910 - cp90045 24 septembre 1910 - cp05882 24 septembre 1910 - cp02229 15 juillet 1911 - cp02230 1 octobre 1911 - cp05399 21 décembre 1911 - cp05400 28 décembre 1911 - cp02266 1 janvier 1912 - cp90035 23 février 1912 - cp02281 23 février 1912 - cp02305 25 février 1912 - cp02304 26 février 1912 - cp02288 12 mars 1912 - cp90036 23 mars 1912 - cp05377 25 mars 1912 - cp02303 29 mars 1912 - cp02316 9 avril 1912 - cp90037 9 avril 1912 - cp02319 24 avril 1912 - cp90038 24 avril 1912 - cp02287 15 Mai 1913 - cp02775 30 Mai 1914 - cp02812 2 août 1914 - cp02823 7 septembre 1914 - cp05409 4 octobre 1914 - cp05410 14 octobre 1914 - cp05638 23 octobre 1914 - cp02830 24 octobre 1914 - cp05641 25 octobre 1914 - cp05639 4 novembre 1914 - cp05411 5 novembre 1914 - cp05412 6 novembre 1914 - cp05413 12 novembre 1914 - cp02843 16 novembre 1914 - cp02844 16 novembre 1914 - cp05405 9 décembre 1914 - cp02890 3 janvier 1915 - cp02892 9 janvier 1915 - cp02902 30 janvier 1915 - cp02905 2 février 1915 - cp02913 4 février 1915 - cp02924 1 mars 1915 - cp02929 6 avril 1915 - cp02930 8 avril 1915 - cp02915 8 avril 1915 - cp05643 10 avril 1915 - cp05640 10 avril 1915 - cp02950 12 Mai 1915 - cp05642 1 juillet 1915 - cp02970 1 juillet 1915 - cp02969 1 juillet 1915 - cp02992 27 août 1915 - cp02993 28 août 1915 - cp03007 22 octobre 1915 - cp03011 26 octobre 1915 - cp03024 4 novembre 1915 - cp03031 22 novembre 1915 - cp03065 4 janvier 1916 - cp03096 12 Mai 1916 - cp03097 13 Mai 1916 - cp03098 15 Mai 1916 - cp03100 17 Mai 1916 - cp03099 17 Mai 1916 - cp03189 29 août 1916 - cp03190 1 septembre 1916 - cp05633 16 décembre 1916 - cp03292 21 Mai 1917 - cp05634 12 octobre 1917 - cp05635 20 avril 1918 - cp03692 22 janvier 1919 - cp03774 1 Mai 1919 - cp03780 21 Mai 1919 - cp03779 22 Mai 1919 - cp03786 26 Mai 1919 - cp03787 27 Mai 1919 - cp03804 16 juin 1919 - cp03822 30 juin 1919 - cp03836 2 juillet 1919 - cp01996 12 juillet 1919 - cp03862 19 juillet 1919 - cp04852 15 octobre 1919 - cp03936 30 octobre 1919 - cp03964 2 décembre 1919 - cp03973 10 décembre 1919 - cp05359 10 décembre 1919 - cp03979 11 décembre 1919 - cp03978 11 décembre 1919 - cp03987 11 décembre 1919 - cp03988 12 décembre 1919 - cp03981 12 décembre 1919 - cp04853 12 décembre 1919 - cp03989 13 décembre 1919 - cp03992 15 décembre 1919 - cp03993 16 décembre 1919 - cp04012 29 décembre 1919 ### Occurences de "Flaubert" - Lettre 01936_IX_11.xml - < note/> _(« V. "LʼAffaire Lemoine" par Gustave Flaubert », « VI. Critique du roman de M. Gustave Flaubert sur lʼ "Affaire Lemoine" par Sainte-Beuve dans son feuilleton du "Constitutionnel" ») et du samedi_ - Lettre 01758_VIII_14.xml - < note/> _(« V. "L'Affaire Lemoine" par Gustave Flaubert », « VI. Critique du roman de M. Gustave Flaubert sur l' "Affaire Lemoine" par Sainte-Beuve dans son feuilleton du "Constitutionnel" ») et le samedi_ - Lettre 05650_BIP41_6 - < note/> _(« V. "L'Affaire Lemoine" par Gustave Flaubert », « VI. Critique du roman de M. Gustave Flaubert sur l' "Affaire Lemoine" par Sainte-Beuve dans son feuilleton du "Constitutionnel" ») et du samedi_ - Lettre 01959_IX_34 - < note/> _(« V. "L'Affaire Lemoine" par Gustave Flaubert », « VI. Critique du roman de M. Gustave Flaubert sur l' "Affaire Lemoine" par Sainte-Beuve dans son feuilleton du "Constitutionnel" ») et du samedi_ - Lettre 01756_VIII_12.xml - < ref/> _14 mars (Flaubert et Sainte-Beuve)_ - Lettre 01756_VIII_12.xml - < note/> _, VIII, n° 14). Il est possible que la rédaction des pastiches soit proche d’une étape de l’élaboration du projet romanesque, car Proust utilise en partie le même type de support, à savoir des bifeuillets (non réglés, non filigranés, de format 360 x 230 mm) pour les « soixante-quinze feuillets » (NAF 29020) et pour la mise au net du pastiche de Flaubert (NAF 16632, le bifeuillet folioté_ - Lettre 01937_IX_12 - < note/> _(« V. "L'Affaire Lemoine" par Gustave Flaubert », « VI. Critique du roman de M. Gustave Flaubert sur l' "Affaire Lemoine" par Sainte-Beuve dans son feuilleton du "Constitutionnel" ») et le samedi_ - Lettre 01962_IX_37 - < note/> _(« V. "L'Affaire Lemoine" par Gustave Flaubert », « VI. Critique du roman de M. Gustave Flaubert sur l' "Affaire Lemoine" par Sainte-Beuve dans son feuilleton du "Constitutionnel" ») et du samedi_ - Lettre 03988_XVIII_308.xml - < note/> _, p. 558), est présente dans l'article sur Flaubert qu'il mentionne page suivante, et qu'il a remis quelques jours auparavant à Jacques Rivière pour la_ - Lettre 03988_XVIII_308.xml - < persName/> _Flaubert_ - Lettre 03988_XVIII_308.xml - < note/> _Peu après le 13 novembre 1919, Proust avait proposé à Jacques Rivière un article sur le style de Flaubert, en réponse à un article d'Albert Thibaudet sur ce même sujet dans la_ - Lettre 03988_XVIII_308.xml - < note/> _(« Réflexions sur la littérature : Sur le style de Flaubert », 1_ - Lettre 03988_XVIII_308.xml - < note/> _novembre 1919, p. 942-953) : « S'il pouvait vous être agréable de publier une lettre de moi sur le Style de Flaubert (en réponse à M. Thibaudet) et sur la manière défectueuse qu'on a de juger les grands écrivains, en général, je pourrais écrire un très court article, une note » (CP 03950 ;_ - Lettre 03988_XVIII_308.xml - < note/> _, XVIII, nº 270). Le 5 décembre, Proust annonce qu'il travaille à « un long Flaubert », « cet énorme Flaubert » (CP 03968 ;_ - Lettre 03988_XVIII_308.xml - < note/> _janvier 1920 sous le titre « À propos du "style" de Flaubert » (p. 72-90)._ - Lettre 03988_XVIII_308.xml - < title/> _À propos du "style" de Flaubert_ - Lettre 01953_IX_28 - < note/> _(« V. "LʼAffaire Lemoine" par Gustave Flaubert », « VI. Critique du roman de M. Gustave Flaubert sur lʼ "Affaire Lemoine" par Sainte-Beuve dans son feuilleton du "Constitutionnel" »). Mais comme celui-ci est déjà publié, il est fort possible qu'il s'agisse plutôt du pastiche de Sainte-Beuve, [Critique du passage des_ - Lettre 01949_IX_24 - < note/> _(« V. "L'Affaire Lemoine" par Gustave Flaubert », « VI. Critique du roman de M. Gustave Flaubert sur l' "Affaire Lemoine" par Sainte-Beuve dans son feuilleton du "Constitutionnel" ») et le samedi_ - Lettre 01769_VIII_25.xml - < ref/> _14 mars 1908 (Flaubert et la critique de Flaubert par Sainte-Beuve)_ - Lettre 01768_VIII_24.xml - < note/> _« délicieux » et qu'il s'engage à publier la suite le 14 mars. Le « manuscrit complet » en question comportait trois pastiches supplémentaires (Flaubert, Sainte-Beuve, Renan). Chevassu publiera seulement les deux premiers dans le_ - Lettre 01768_VIII_24.xml - < note/> _, Paris, A. Colin, 1970, p. 93, 112-113, 203-204). En ce qui concerne le manuscrit du pastiche de Flaubert (_ - Lettre 01768_VIII_24.xml - < persName/> _Flaubert_ - Lettre 01768_VIII_24.xml - < title/> _Flaubert_ - Lettre 01768_VIII_24.xml - < title/> _V. L'Affaire Lemoine par Gustave Flaubert_ - Lettre 01768_VIII_24.xml - < title/> _Flaubert_ - Lettre 01768_VIII_24.xml - < title/> _VI. Critique du roman de M. Gustave Flaubert sur "l'Affaire Lemoine" par Sainte-Beuve dans son feuilleton du "Constitutionnel"_ - Lettre 01768_VIII_24.xml - < note/> _, par Gustave Flaubert. – VI. Critique du roman de Gustave Flaubert sur l'affaire Lemoine par Sainte-Beuve. »_ - Lettre 05359_XXI_507.xml - < note/> _., n° 202, 230, 266, 319...). Proust reprend l'idée au début de 1920 dans « À propos du 'style' de Flaubert » (_ ### Corrections orthographiques - [220] "" ==> ")" - [31] "«" ==> "" - [30] "peut'être" ==> "peut-être" - [23] "&" ==> "et" - [19] "," ==> "" - [19] "." ==> "" - [18] "peut’être" ==> "peut-être" - [18] "A" ==> "À" - [18] "a" ==> "à" - [18] "1re" ==> "première" - [15] "q.q." ==> "quelques" - [15] "bd" ==> "boulevard" - [14] "Me" ==> "Mme" - [14] "parceque" ==> "parce que" - [14] "3" ==> "trois" - [14] "1er" ==> "premier" - [13] "etc" ==> "etc." - [13] "etait" ==> "était" - [12] "q. q." ==> "quelque" - [10] "2" ==> "deux" - [10] "fut" ==> "fût" - [9] ")" ==> "" - [8] "Bd" ==> "boulevard" - [7] "c’est à dire" ==> "c'est-à-dire" - [7] "le" ==> "" - [7] "Samedi" ==> "samedi" - [7] "c'est à dire" ==> "c'est-à-dire" - [7] "eut" ==> "eût" - [6] "la" ==> "La" - [6] "Boulevard" ==> "boulevard" - [6] "Mr" ==> "monsieur" - [6] "4" ==> "quatre" - [6] ".)" ==> ")." - [6] "sur" ==> "sûr" - [6] "gd" ==> "grand" - [6] "Mai" ==> "mai" - [6] "coté" ==> "côté" - [6] "Pcesse" ==> "princesse" - [6] "ou" ==> "où" - [6] "fr." ==> "francs" - [6] "Prix" ==> "prix" - [5] "l'" ==> "L'" - [5] "(" ==> "" - [5] ")." ==> ".)" - [5] "2e" ==> "deuxième" - [5] "Ct" ==> "Commandant" - [5] "du" ==> "dû" - [4] "Paris" ==> "Pâris" - [4] "qd" ==> "quand" - [4] ".." ==> "..." - [4] "revision" ==> "révision" - [4] "Mlle" ==> "Mlle" - [4] "etre" ==> "être" - [4] "Rue" ==> "rue" - [4] "Ste Beuve" ==> "Sainte-Beuve" - [4] "vis à vis" ==> "vis-à-vis" - [4] "Etat" ==> "État" - [4] "plutot" ==> "plutôt" - [4] "quelquechose" ==> "quelque chose" - [4] "Peut’être" ==> "peut-être" - [4] "R." ==> "Rand" - [4] "8" ==> "8e" - [4] "peut'etre" ==> "peut-être" - [4] "contreréforme" ==> "contre-réforme" - [4] "Ste" ==> "Sainte-" - [4] "cte" ==> "compte" - [4] "Gd" ==> "Grand" - [4] "grand père" ==> "grand-père" - [4] "Peut'être" ==> "Peut-être" - [4] "E" ==> "Elisabeth" - [4] "Etablissement" ==> "Établissement" - [3] "Hausmann" ==> "Haussmann" - [3] "fcaise" ==> "française" - [3] "médecin major" ==> "médecin-major" - [3] "conseil" ==> "Conseil" - [3] "tr." ==> "très" - [3] "St Simon" ==> "Saint-Simon" - [3] " " ==> "" - [3] "Nlle" ==> "Nouvelle" - [3] "poete" ==> "poète" - [3] "Cher" ==> "cher" - [3] "contre réforme" ==> "contre-réforme" - [3] "Dr" ==> "Docteur" - [3] "Mise" ==> "marquise" - [3] "ci inclus" ==> "ci-inclus" - [3] "pt" ==> "point" - [3] "etat" ==> "état" - [3] "fr" ==> "francs" - [3] "maison" ==> "Maison" - [3] "boulevards" ==> "Boulevards" - [3] "dinait" ==> "dînait" - [3] "parait" ==> "paraît-il" - [3] "théatre" ==> "théâtre" - [3] "19" ==> "1919" - [3] "là" ==> "-là" - [3] "aeroplane" ==> "aéroplane" - [3] "Qt" ==> "Quant" - [3] ":" ==> ":" - [3] "3e" ==> "troisième" - [3] "48" ==> "quarante-huit" - [3] "St" ==> "-saint" - [3] "Mre" ==> "M[ilitai]re" - [3] "beau frère" ==> "beau-frère" - [3] "Décembre" ==> "décembre" - [3] "Elysée" ==> "Élysée" - [3] "15" ==> "quinze" - [3] "Egyptien" ==> "Égyptien" - [2] "D" ==> "DE LA SEINE" - [2] "recu" ==> "reçu" - [2] "apercois" ==> "aperçois" - [2] "dites moi" ==> "dites-moi" - [2] "les" ==> "Les" - [2] "Dsse" ==> "Duchesse" - [2] "ex." ==> "exemple" - [2] "Medecine" ==> "Médecine" - [2] "—" ==> "" - [2] "là bas" ==> "là-bas" - [2] "vous même" ==> "vous-même" - [2] "1" ==> "un" - [2] "jusque là" ==> "jusque-là" - [2] "entrain" ==> "en train" - [2] "fleur" ==> "fleurs" - [2] "10e" ==> "dixième" - [2] "desagréable" ==> "désagréable" - [2] "francais" ==> "français" - [2] "« " ==> """ - [2] "-" ==> "" - [2] "frs" ==> "francs" - [2] "Déc." ==> "décembre" - [2] "Thierry Mieg" ==> "Thierry-Mieg" - [2] "belle sœur" ==> "belle-soeur" - [2] "Cte" ==> "comte" - [2] "achete" ==> "achète" - [2] "parcequ'" ==> "parce qu'" - [2] "deja" ==> "déjà" - [2] "R" ==> "Rothschild" - [2] "dites lui" ==> "dites-lui" - [2] "q. q" ==> "quelque" - [2] "dejà" ==> "déjà" - [2] "pauvrete" ==> "pauvreté" - [2] "Janvier" ==> "janvier" - [2] "detruit" ==> "détruit" - [2] "Dorée" ==> "dorée" - [2] "Americain" ==> "Américain" - [2] "diner" ==> "dîner" - [2] "Mabile" ==> "Mabille" - [2] "Champs Elysées" ==> "Champs-Élysées" - [2] "ecrirai" ==> "écrirai" - [2] "Mars" ==> "mars" - [2] "vs" ==> "vous" - [2] "30" ==> "trente" - [2] "'" ==> "" - [2] "même" ==> "-même" - [2] "c" ==> "C" - [2] "Cie" ==> "Compagnie" - [2] "il" ==> "ils" - [2] "hopital" ==> "hôpital" - [2] "6" ==> "six" - [2] "Egypte" ==> "Égypte" - [2] "qq." ==> "quelques" - [2] "3es" ==> "troisièmes" - [2] "Sce" ==> "S[ervi]ce" - [2] "ème" ==> "e" - [2] "200" ==> "deux cents" - [2] "necessitent" ==> "nécessitent" - [2] "Novembre" ==> "novembre" - [2] "Septembre" ==> "septembre" - [2] "boulevd" ==> "boulevard" - [2] "gde" ==> "grande" - [2] "Madame" ==> "madame" - [2] "Shlumberger" ==> "Schlumberger" - [2] "lêve" ==> "lève" - [2] "5" ==> "cinq" - [2] "avant dernière" ==> "avant-dernière" - [2] "f." ==> "filles" - [2] "que" ==> "" - [2] "français" ==> "Français" - [2] "gdes" ==> "grandes" - [2] "Egyptiens" ==> "Égyptiens" - [2] "et" ==> "" - [2] "25" ==> "vingt-cinq" - [2] "surement" ==> "sûrement" - [1] "àu crayon" ==> "à" - [1] "de paginées au" ==> "paginées au" - [1] "un" ==> "un" - [1] "repondre" ==> "répondre" - [1] "Racozksky" ==> "Rakoczy" - [1] "casse tête" ==> "casse-tête" - [1] "préface dédicace" ==> "dédicace" - [1] "ce" ==> "" - [1] "que le" ==> "le" - [1] "j’" ==> "J'" - [1] "/" ==> "" - [1] "appartint" ==> "appartînt" - [1] "grand’mère" ==> "grand-mère" - [1] "Ste Marie des fleurs" ==> "Sainte-Marie-des-Fleurs" - [1] "eloquente" ==> "éloquente" - [1] "interpretation" ==> "interprétation" - [1] "m" ==> "m'" - [1] "piedestal" ==> "piédestal" - [1] "desinteres" ==> "désintéres" - [1] "d’Infanterie" ==> "Régiment d'Infanterie" - [1] "tt" ==> "tout" - [1] "phénom." ==> "phénomène" - [1] "peut’etre" ==> "peut-être" - [1] "ouvrant" ==> ". Ouvrant" - [1] "Bne" ==> "Baronne" - [1] "audessus" ==> "au-dessus" - [1] "voulez vous" ==> "voulez-vous" - [1] "Avenue" ==> "avenue" - [1] "Là dessus" ==> "Là-dessus" - [1] "veronal" ==> "véronal" - [1] "915" ==> "1915" - [1] "Bould" ==> "boulevard" - [1] "eté" ==> "été" - [1] "Mistral Henry Bordeaux Portraits de femmes et d’enfants L’Enfance de Mistral 1909 Librairie Plon Paris" ==> "« Mistral »" - [1] "inconnue" ==> "« Inconnue" - [1] "SteBeuve" ==> "Sainte-Beuve »" - [1] "Déc" ==> "décembre" - [1] "commencaient" ==> "commençaient" - [1] "unixxxment" ==> "uniment" - [1] "rappelle-le toi" ==> "rappelle-le-toi" - [1] "ns" ==> "nous" - [1] "Explique moi" ==> "Explique-moi" - [1] "devenus" ==> "devenues" - [1] "3 h." ==> "trois heures" - [1] "desespéré" ==> "désespéré" - [1] "delicieux" ==> "délicieux" - [1] "Adresse la" ==> "Adresse-la" - [1] "lui même" ==> "lui-même" - [1] "preference" ==> "préférence" - [1] "hate" ==> "hâte" - [1] "chez mais" ==> "mais" - [1] "c'est papetier" ==> "papetier" - [1] "M. Bouteiller" ==> "M. Boutillier" - [1] "29 Juillet" ==> "29-Juillet" - [1] "ecrire" ==> "écrire" - [1] "amusé" ==> "amusée" - [1] "retrouvée" ==> "retrouvé" - [1] "donnent" ==> "donne" - [1] "Isola bella" ==> "Isola Bella" - [1] "c’est" ==> "C'est" - [1] "benédiction" ==> "bénédiction" - [1] "New-York" ==> "New York" - [1] "donnat" ==> "donnât" - [1] "Dites moi" ==> "Dites-moi" - [1] "1res" ==> "premières" - [1] "accaparées" ==> "(accaparées" - [1] "(les" ==> "les" - [1] "dise" ==> "dis" - [1] "desapprouve" ==> "désapprouve" - [1] "Desapprobation" ==> "Désapprobation" - [1] "nous même" ==> "nous-mêmes" - [1] "Deuthsland" ==> "Deutschland" - [1] "francaise" ==> "française" - [1] "Eglise" ==> "Église" - [1] "tte" ==> "toute" - [1] "ni" ==> "mais" - [1] "sang froid" ==> "sang-froid" - [1] "espérance" ==> "Espérance" - [1] "Eveillant" ==> "Éveillant" - [1] "fovoix" ==> "voix" - [1] "osat" ==> "osât" - [1] "xxx" ==> "ou" - [1] "guères" ==> "guère" - [1] "Frs. 5.700" ==> "5 700 francs" - [1] "7.000" ==> "7 000" - [1] "Frs. 1.400" ==> "1 400 francs" - [1] "Etant" ==> "Étant" - [1] "1.400" ==> "1 400" - [1] "rente" ==> "Rente" - [1] "09" ==> "1909" - [1] "Février. 09." ==> "Février 1909" - [1] "Essais" ==> "essais" - [1] "Février 09" ==> "février 1909" - [1] "aryas" ==> "arias" - [1] "figaro" ==> "Figaro" - [1] "Lemoine" ==> "Lemoinne" - [1] "piece" ==> "pièce" - [1] "60" ==> "soixante" - [1] "electricité" ==> "électricité" - [1] "vous" ==> "-vous" - [1] "meme" ==> "même" - [1] "vous ne voulez pas il est ennuyeux de" ==> "il est ennuyeux de" - [1] "9e" ==> "neuvième" - [1] "2h." ==> "deux heures" - [1] "M." ==> "M." - [1] "Bon" ==> "baron" - [1] "Mis" ==> "marquis" - [1] "va à aller" ==> "va aller" - [1] "tres" ==> "très" - [1] "très" ==> "très" - [1] "Eternelle" ==> "Éternelle" - [1] "ce jour là" ==> "ce jour-là" - [1] "q. q. fois" ==> "quelquefois" - [1] "adeur" ==> "administrateur" - [1] "M.M." ==> "MM." - [1] "Boisyleves" ==> "Boylesve" - [1] "gds" ==> "grands" - [1] "fcais" ==> "Français" - [1] "abime" ==> "abîme" - [1] "vu" ==> "vue" - [1] "Fitz James" ==> "Fitz-James" - [1] "Durand Ruel" ==> "Durand-Ruel" - [1] "dernierement" ==> "dernièrement" - [1] "bientot" ==> "bientôt" - [1] "quelques uns" ==> "quelques-uns" - [1] "representé" ==> "représenté" - [1] "au / moment" ==> "au moment" - [1] "detestable" ==> "détestable" - [1] "Donnez-lamoi" ==> "Donnez-la-moi" - [1] "eclatante" ==> "éclatante" - [1] "Maison" ==> "maison" - [1] "etabli" ==> "établi" - [1] "ecrit" ==> "écrit" - [1] "egalement" ==> "également" - [1] "Opera" ==> "Opéra" - [1] "Nota" ==> "Notta" - [1] "précisement" ==> "précisément" - [1] "ect" ==> "etc." - [1] "ultra chic" ==> "ultra-chic" - [1] "dennommée" ==> "dénommée" - [1] "retenant" ==> "retenant" - [1] "café anglai" ==> "Café Anglais" - [1] "prit vint" ==> "vint" - [1] "etablir" ==> "établir" - [1] "opéra" ==> "Opéra" - [1] "Ultra chic" ==> "Ultra-chic" - [1] "confiseur glacier" ==> "confiseur-glacier" - [1] "é ea" ==> "ea" - [1] "enu int" ==> "int" - [1] "Maxims" ==> "Maxim's" - [1] "Bière" ==> "bière" - [1] "lacha" ==> "lâcha" - [1] "« Detruit" ==> "Détruit" - [1] "opera" ==> "Opéra" - [1] "reputé" ==> "réputé" - [1] "Foyaud" ==> "Foyot" - [1] "subsiste existe" ==> "existe" - [1] "odéon" ==> "Odéon" - [1] "Haut" ==> "haut" - [1] "St Michel" ==> "Saint-Michel" - [1] "C'etait" ==> "C'était" - [1] "etudiants" ==> "étudiants" - [1] "elégant" ==> "élégant" - [1] "s'elevait" ==> "s'élevait" - [1] "le Moulin Rouge" ==> "Le Moulin-Rouge" - [1] "Musart" ==> "Musard" - [1] "Beslievre" ==> "Besselièvre" - [1] "moment la" ==> "moment-là" - [1] "je" ==> "Je" - [1] "Pr" ==> "Pour" - [1] "Leon" ==> "Léon" - [1] "envoyez le moi" ==> "envoyez-le-moi" - [1] "verifie" ==> "vérifie" - [1] "embarassé" ==> "embarrassé" - [1] "ecoutés" ==> "écoutés" - [1] "ecrits" ==> "écrits" - [1] "etablissements" ==> "établissements" - [1] "l es e" ==> "le" - [1] "s f ont" ==> "font" - [1] "REVISION" ==> "RÉVISION" - [1] "éme" ==> "e" - [1] "8 30" ==> "8h30 du" - [1] "poesie" ==> "poésie" - [1] "pénêtrés" ==> "pénétrés" - [1] "belle fille" ==> "belle-fille" - [1] "ci joint" ==> "ci-joint" - [1] "dactyl." ==> "dactylographe" - [1] "teléphoniez" ==> "téléphoniez" - [1] "Ecrivez-moi" ==> "Écrivez-moi" - [1] "Saint Loup" ==> "Saint-Loup" - [1] "St Simonien" ==> "Saint-Simonien" - [1] "Avant Guerre" ==> "Avant-Guerre" - [1] "contre coup" ==> "contre-coup" - [1] "--t" ==> "-t" - [1] "desarmement" ==> "désarmement" - [1] ",)" ==> ")" - [1] "Xbre" ==> "décembre" - [1] "euſse" ==> "eusse" - [1] "inouie" ==> "inouïe" - [1] ". Mars. 09." ==> ", mars 1909" - [1] "Poesie" ==> "Poésie" - [1] "vousmême" ==> "vous-même" - [1] "St Victor" ==> "Saint-Victor" - [1] "Ronay" ==> "Raunay" - [1] "Bosnier" ==> "Beaunier" - [1] "sa" ==> "la" - [1] "Journaux" ==> "journaux" - [1] "Peut’etre" ==> "Peut-être" - [1] "Mais ce que" ==> "" - [1] "Aigues Mortes" ==> "Aigues-Mortes" - [1] "insomnies" ==> "insomnie" - [1] "cerémonie" ==> "cérémonie" - [1] "P. S." ==> "P.S." - [1] "Suppléments" ==> "suppléments" - [1] "avant hier" ==> "avant-hier" - [1] "q.q conque" ==> "quelconque" - [1] "ne" ==> "" - [1] "là dessus" ==> "là-dessus" - [1] "in extenso" ==> "in extenso" - [1] "Sports" ==> "sports" - [1] "Aero" ==> "Aéro" - [1] "reco" ==> "recommandée" - [1] "elle" ==> "elles" - [1] "bretonnes" ==> "Bretonnes" - [1] "Parcequ'il" ==> "Parce qu'il" - [1] "nevralgies" ==> "névralgies" - [1] "génevois" ==> "genevois" - [1] "Editions" ==> "Éditions" - [1] "Août" ==> "août" - [1] "Avril" ==> "avril" - [1] "ascenceur." ==> "ascenseur." - [1] "plaisirs" ==> "Plaisirs" - [1] "Portugaises" ==> "portugaises" - [1] "Quoique" ==> "Quoi qu'" - [1] "70" ==> "soixante-dix" - [1] "Weilhof" ==> "Wellhoff" - [1] "complique" ==> "compliquent" - [1] "ont" ==> "a" - [1] "vendues" ==> "vendue" - [1] "Ouverture" ==> "ouverture" - [1] "Crédit" ==> "crédit" - [1] "de" ==> "du" - [1] "Ci inclus" ==> "Ci-inclus" - [1] "recepissé" ==> "récépissé" - [1] "dument" ==> "dûment" - [1] "Basses Pyrénées" ==> "Basses-Pyrénées" - [1] "eussiez vous" ==> "eussiez-vous" - [1] "qq. fois" ==> "quelquefois" - [1] "4e" ==> "quatrième" - [1] "volume" ==> "volumes" - [1] "a t" ==> "a-t" - [1] "Boulevd" ==> "boulevard" - [1] "parcequ’" ==> "parce qu'" - [1] "faite" ==> "fait" - [1] "plustôt" ==> "plutôt" - [1] "M. de Vogüe" ==> "M. de Vogüé" - [1] "½" ==> "demi" - [1] "Dimanche" ==> "dimanche" - [1] "peut’" ==> "peut-" - [1] "etais" ==> "étais" - [1] "évènements" ==> "événements" - [1] "place" ==> "Place" - [1] "Saxe" ==> "Sachs" - [1] "reglat" ==> "réglât" - [1] "Etain" ==> "Étain" - [1] "audevant" ==> "au-devant" - [1] "Indl" ==> "Industriel" - [1] "assomer" ==> "assommer" - [1] "Espagn." ==> "Espagnole" - [1] "Juin" ==> "juin" - [1] "ete" ==> "été" - [1] "Peut'etre" ==> "peut-être" - [1] "Obligs" ==> "Obligations" - [1] "Chs" ==> "Chemins" - [1] "feder." ==> "fédéraux" - [1] "tunisiennes" ==> "Tunisiennes" - [1] "qt" ==> "quant" - [1] "paraitre" ==> "paraître" - [1] "Rappelez" ==> "Rappelez-" - [1] "T.S.V.P" ==> "" - [1] "q-quns" ==> "quelques-uns" - [1] "n" ==> "un" - [1] "Ctesse" ==> "Comtesse" - [1] "pardessus" ==> "par-dessus" - [1] "Crois-tu" ==> "Crois-tu" - [1] "soir là" ==> "soir-là" - [1] "Guenegaud" ==> "Guénégaud" - [1] "VI" ==> "6" - [1] "dècision" ==> "décision" - [1] "j '" ==> "j'" - [1] "profondèment" ==> "profondément" - [1] "Credit" ==> "Crédit" - [1] "Ind." ==> "Industriel" - [1] "crois le" ==> "crois-le" - [1] "Vve" ==> "Veuve" - [1] "Km" ==> "kilomètres" - [1] "Rdo" ==> "Reynaldo" - [1] "la page" ==> "les pages" - [1] "47" ==> "quarante-sept" - [1] "Ed." ==> "Edmond" - [1] "bourse" ==> "Bourse" - [1] "interêts" ==> "intérêts" - [1] "Empereur" ==> "empereur" - [1] "Francois Joseph" ==> "François-Joseph" - [1] "MM. Warburg" ==> "M.M. Warburg" - [1] "après midi" ==> "après-midi" - [1] "Elys." ==> "Élysées" - [1] "29 42" ==> "29-42" - [1] "symptomes" ==> "symptômes" - [1] "renale" ==> "rénale" - [1] "lacto végétarien" ==> "lacto-végétarien" - [1] "Reforme" ==> "Réforme" - [1] "Ier" ==> "1er" - [1] "Banquier" ==> "banquier" - [1] "fr. 5,80" ==> "5,80 francs" - [1] "petite fille" ==> "petite-fille" - [1] "desintéressée" ==> "désintéressée" - [1] "pour" ==> "" - [1] "epoque" ==> "époque" - [1] "acheterai" ==> "achèterai" - [1] "au dessous" ==> "au-dessous" - [1] "fatiguante" ==> "fatigante" - [1] "an A" ==> "A" - [1] "connut" ==> "connût" - [1] "put" ==> "pût" - [1] "les Danichef" ==> "Les Danicheff" - [1] "ex-quise" ==> "exquise" - [1] "l’" ==> "L'" - [1] "que ayant" ==> "qu'ayant" - [1] "pœsie" ==> "poésie" - [1] "reflete" ==> "reflète" - [1] "–" ==> "" - [1] "St Pierre" ==> "Saint-Pierre" - [1] "HOTEL" ==> "HÔTEL" - [1] "Malauze" ==> "Malause" - [1] "Tarn et Garonne" ==> "Tarn-et-Garonne" - [1] "parce-" ==> "parce" - [1] "Gautier Vignal" ==> "Gautier-Vignal" - [1] "22" ==> "vingt-deux" - [1] "illassablement" ==> "inlassablement" - [1] "q.q.conques" ==> "quelconques" - [1] "ttes" ==> "toutes" - [1] "sincêrement" ==> "sincèrement" - [1] "Clermont Tonerre" ==> "Clermont-Tonnerre" - [1] "Celui là" ==> "Celui-là" - [1] "laissat" ==> "laissât" - [1] "Cseil" ==> "conseil" - [1] "Adon" ==> "administration" - [1] "objets" ==> "objet" - [1] "grand mère" ==> "grand-mère" - [1] "grand’père" ==> "grand-père" - [1] "devait" ==> "devaient" - [1] "seigneur" ==> "Seigneur" - [1] "O" ==> "Ô" - [1] "oublié" ==> "oubliés" - [1] "Duc" ==> "duc" - [1] "centigr" ==> "centigrammes" - [1] "bromohydrate" ==> "bromhydrate" - [1] "académie" ==> "Académie" - [1] "noms là" ==> "noms-là" - [1] "dites le" ==> "dites-le" - [1] "peut’ être" ==> "peut-être" - [1] "Laffite" ==> "Laffitte" - [1] "Dites vous" ==> "Dites-vous" - [1] "recois" ==> "reçois" - [1] "Ecriture" ==> "Écriture" - [1] "Sélection" ==> "sélection" - [1] "Octobre" ==> "octobre" - [1] "150" ==> "cent cinquante" - [1] "esperer" ==> "espérer" - [1] "Ces" ==> "ces" - [1] "choses là" ==> "choses-là" - [1] "Banques" ==> "banques" - [1] "Bque" ==> "Banque" - [1] "Rotshild" ==> "Rothschild" - [1] "particulierement" ==> "particulièrement" - [1] "votre" ==> "vôtre" - [1] "Mais" ==> "" - [1] "barreau" ==> "Barreau" - [1] "lieutenant colonel" ==> "lieutenant-colonel" - [1] "Val deGrâce" ==> "Val-de-Grâce" - [1] "mesaventures" ==> "mésaventures" - [1] "etape" ==> "étape" - [1] "retrogradé" ==> "rétrogradé" - [1] "parcequ" ==> "parce qu" - [1] "interv" ==> "interviewé" - [1] "Gt Mre" ==> "Gouvernement Militaire" - [1] "beau père" ==> "beau-père" - [1] "beaupère" ==> "beau-père" - [1] "la Sizeranne" ==> "La Sizeranne" - [1] "on a" ==> "a" - [1] "Protestantisme" ==> "protestantisme" - [1] "concoit" ==> "conçoit" - [1] "sachez moi" ==> "sachez-moi" - [1] "inconvènients" ==> "inconvénients" - [1] "frera" ==> "fera" - [1] "au" ==> "Au" - [1] "inèdite" ==> "inédite" - [1] "littèraire" ==> "littéraire" - [1] "prècèder" ==> "précéder" - [1] "El." ==> "Elisabeth" - [1] "Ne" ==> "ne" - [1] "habituées" ==> "habitués" - [1] "2es" ==> "deuxièmes" - [1] "10" ==> "dix" - [1] "sans gêne" ==> "sans-gêne" - [1] "Permets moi" ==> "Permets-moi" - [1] "desobéir" ==> "désobéir" - [1] "u es" ==> "es" - [1] "dégouté" ==> "dégoûté" - [1] "est" ==> "est" - [1] "Th." ==> "Théâtre" - [1] "Bernardt" ==> "Bernhardt" - [1] "peut t'être" ==> "peut-être" - [1] "Serth" ==> "Sert" - [1] "d D ethomas" ==> "Dethomas" - [1] "ambition là" ==> "ambition-là" - [1] "RM" ==> "Robert de Montesquiou" - [1] "09." ==> "1909" - [1] "Imaginez" ==> "Imaginez-" - [1] "parcequ'étant" ==> "parce qu'étant" - [1] "p le" ==> "le" - [1] "fit" ==> "fît" - [1] "q de" ==> "de" - [1] "referant" ==> "référant" - [1] "préferaient" ==> "préféraient" - [1] "senti mon" ==> "mon" - [1] "pour sur" ==> "sur" - [1] "permettez moi" ==> "permettez-moi" - [1] "supplément" ==> "Supplément" - [1] "Vendredi" ==> "vendredi" - [1] "figurat" ==> "figurât" - [1] "Pastiche" ==> "pastiche" - [1] "16" ==> "seize" - [1] "7" ==> "sept" - [1] "Debats" ==> "Débats" - [1] "nee" ==> "née" - [1] "St Honoré" ==> "Saint-Honoré" - [1] "laquelle" ==> "laquelle" - [1] "peutêtre" ==> "peut-être" - [1] "n'" ==> "" - [1] "Celeste" ==> "Céleste" - [1] "recontré" ==> "rencontré" - [1] "conference" ==> "conférence" - [1] "pourrai je" ==> "pourrai-je" - [1] "je s j’avais" ==> "j'avais" - [1] "les Hinnisdall" ==> "les Hinnisdal" - [1] "décheance" ==> "déchéance" - [1] "Jan" ==> "janvier" - [1] "Dabord" ==> "D'abord" - [1] "ca" ==> "ça" - [1] "Cléopatre" ==> "Cléopâtre" - [1] "mais" ==> "Mais" - [1] "faites moi" ==> "faites-moi" - [1] "frs. 440,50" ==> "440,50 francs" - [1] ";" ==> ";" - [1] "DU DE CHEZ SWANN" ==> "Du côté de chez Swann" - [1] "A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU" ==> "À la recherche du temps perdu" - [1] "coeur" ==> "cœur" - [1] "possible" ==> "possibles" - [1] "DU COTE DE GUERMANTES" ==> "Du côté de Guermantes" - [1] "INTERIEURE" ==> "INTÉRIEURE" - [1] "DUPUY" ==> "Dupuy" - [1] "DAUDET" ==> "Daudet" - [1] "à" ==> "" - [1] "Samedis" ==> "samedis" - [1] "Oct." ==> "octobre" - [1] "j." ==> "jeunes" - [1] "Scheikevitch" ==> "Scheikévitch" - [1] "xx im muable" ==> "immuable" - [1] "Rautnitz" ==> "Raudnitz" - [1] "croyez vous" ==> "croyez-vous" - [1] "saletés là" ==> "saletés-là" - [1] "vint" ==> "vînt" - [1] "comm ettait ises" ==> "commises" - [1] "l e a" ==> "la" - [1] "passés" ==> "passé" - [1] "eu" ==> "eue" - [1] "Crt." ==> "courant" - [1] "Sté" ==> "Société" - [1] "Banquiers" ==> "banquiers" - [1] "1/2" ==> "½" - [1] "Etablissemenent" ==> "Établissement" - [1] "celuici" ==> "celui-ci" - [1] "etablissement" ==> "établissement" - [1] "Française" ==> "française" - [1] "Egyptienne" ==> "égyptienne" - [1] "les dites" ==> "lesdites" - [1] "5.500" ==> "5 500" - [1] "Français" ==> "français" - [1] "Hotel" ==> "Hôtel" - [1] "medecin" ==> "médecin" - [1] "une" ==> "un" - [1] "acces" ==> "accès" - [1] "dyspnee" ==> "dyspnée" - [1] "violantes" ==> "violents" - [1] "percuents" ==> "percutants" - [1] "duree" ==> "durée" - [1] "temp" ==> "temps" - [1] "régulieres" ==> "régulières" - [1] "maniere" ==> "manière" - [1] "perenes" ==> "pérennes" - [1] "notament" ==> "notamment" - [1] "asthenie" ==> "asthénie" - [1] "supporté" ==> "supporter" - [1] "espece" ==> "espèce" - [1] "nlle" ==> "nouvelle" - [1] "retrospective" ==> "rétrospective" - [1] "Académiciens" ==> "académiciens" - [1] "q. q un" ==> "quelqu'un" - [1] "Côté" ==> "côté" - [1] "c." ==> "chez" - [1] "Heureuse" ==> "heureuse" - [1] "Elémir" ==> "Élémir" - [1] "placaient" ==> "plaçaient" - [1] "Noel" ==> "Noël" - [1] "Etrennes" ==> "étrennes" - [1] "prix" ==> "Prix" - [1] "Littérature" ==> "littérature" - [1] "1ères" ==> "premières" - [1] "Recherche" ==> "recherche" - [1] "Temps" ==> "temps" - [1] "Perdu" ==> "perdu" - [1] "24" ==> "vingt-quatre" - [1] "doncgloire" ==> "donc gloire" - [1] "qu" ==> "qu'" - [1] "grand chose" ==> "grand-chose" - [1] "de le" ==> "le" - [1] "Remercie moi" ==> "Remercie-moi" - [1] "Leclerct" ==> "Leclercq" - [1] "tt à ft" ==> "tout à fait" - [1] "est à dire" ==> "est-à-dire" - [1] "zêle" ==> "zèle" - [1] "Demandez moi" ==> "Demandez-moi" - [1] "moi" ==> "-moi" - [1] "Filippesco" ==> "Filipesco" - [1] "Monte Carlo" ==> "Monte-Carlo" - [1] "manifeste" ==> "manifestes" - [1] "revoir" ==> "revoir" - [1] "Juillet" ==> "juillet" ### Les illisibles Nb total : 42 Sans texte de remplacement (34) Certitude de la proposition faible (2) Certitude de la proposition forte (3) Certitude de la proposition moyenne (3) ### Images, dessins... RAS dans CorrProust ### Classement par année - 1908 (27) - 90027_VIII_25.xml - 01747_VIII_3 - 01759_VIII_15.xml - 01787_VIII_43.xml - 01758_VIII_14.xml - 01760_VIII_16.xml - 01774_VIII_30 - 01791_VIII_47.xml - 01926_IX_1 - 01789_VIII_45 - 01802_VIII_58 - 01756_VIII_12.xml - 90026_VIII_15.xml - 90028_envp_Dreyfus_1908.xml - 90029_VIII_28.xml - 01815_VIII_71 - 01746_VIII_2 - 05881_BIP53_57-59.xml - 01777_VIII_33 - 01776_VIII_32.xml - 01792_VIII_48.xml - 01769_VIII_25.xml - 01768_VIII_24.xml - 01783_VIII_39.xml - 01761_VIII_17.xml - 01772_VIII_28 - 01790_VIII_46 - 1909 (39) - 01986_IX_61 - 01978_IX_53 - 01979_IX_54.xml - 01936_IX_11.xml - 01969_IX_44 - 01950_IX_25 - 01938_IX_13 - 05650_BIP41_6 - 01928_IX_3 - 01939_IX_14 - 01954_IX_29 - 01994_IX_69 - 01957_IX_32 - 01982_IX_57 - 01955_IX_30 - 01959_IX_34 - 01952_IX_27 - 01930_IX_5 - 01937_IX_12 - 01943_IX_18 - 01962_IX_37 - CP01985-IX-60 - 01953_IX_28 - 01991_IX_66 - 01984_IX_59 - 01977_IX_52 - 01935_IX_10 - 01960_IX_35 - 01949_IX_24 - 01933_IX_8 - 01999_IX_74 - 01956_IX_31 - 01947_IX_22 - 01975_IX_50 - 02004_IX_79 - 01987_IX_62 - 01992_IX_67 - 01993_IX_68 - 01968_IX_43 - 1910 (3) - 90045_cat-Aristophil-45_110.xml - 02366_XI_102.xml - 05882_cat-Aristophil-45_110.xml - 1911 (4) - 02230_X_173.xml - 05400_BIP37_2.xml - 02229_X_172.xml - 05399_BIP37_1.xml - 1912 (13) - 02304_XI_40 - 02266_XI_2.xml - 02319_XI_55 - 90035_XI_17.xml - 02288_XI_24 - 05377_BIP26_11 - 02303_XI_39 - 90036_XI_35.xml - 02305_XI_41 - 02316_XI_52.xml - 90037_XI_52.xml - 02281_XI_17 - 90038_XI_55.xml - 1913 (1) - 02287_XI_23.xml - 1914 (15) - 05411_BMP_51_6.xml - 05638_XIII_178_n2.xml - 05410_BMP_51_5.xml - 05409_BMP_51_4.xml - 05413_BMP_51_8.xml - 02843_XIII_192.xml - 05412_BMP_51_7.xml - 02775_XIII_124.xml - 05405_BIP_48.xml - 02812_XIII_161.xml - 05639_XIII_182_n5.xml - 02823_XIII_172.xml - 02830_XIV_176.xml - 02844_XIII_193.xml - 05641_XIII_200_n2.xml - 1915 (21) - 02930_XIV_41.xml - 02970_XIV_81.xml - 03011_XIV_123.xml - 02915_XIV_26.xml - 02902_XIV_13.xml - 02924_XIV_35.xml - 05643_XIV_III.xml - 02890_XIV_1.xml - 02905_XIV_16.xml - 02969_XIV_80.xml - 02950_XIV_61.xml - 02993_XIV_105.xml - 02992_XIV_104.xml - 05642_XIV_84_93_n3_n2.xml - 03031_XIV_143.xml - 02913_XIV_24.xml - 03007_XIV_119.xml - 02892_XIV_3.xml - 02929_XIV_40.xml - 05640_XIV_III.xml - 03024_XIV_136.xml - 1916 (9) - 03096_XV_32.xml - 03098_XV_34.xml - 03100_XV_36.xml - 03190_XV_126.xml - 03189_XV_%20125.xml - 05633_BIP_44_2.xml - 03097_XV_33.xml - 03099_XV_35.xml - 03065_XV_1.xml - 1917 (2) - 03292_XVI_66.xml - 05634_BIP_44_3.xml - 1918 (1) - 05635_BIP_44_4.xml - 1919 (26) - 01996_IX_71 - 03774_XVIII_93.xml - 03964_XVIII_284.xml - 03973_XVIII_293.xml - 03862_XVIII_181.xml - 03992_XVIII_312.xml - 03979_XVIII_299.xml - 03978_XVIII_298.xml - 04852_XX_375.xml - 03989_XVIII_309.xml - 04012_XVIII_332.xml - 03804_XVIII_123.xml - 03988_XVIII_308.xml - 03822_XVIII_141.xml - 03981_XVIII_301.xml - 03993_XVIII_313.xml - 03786_XVIII_105.xml - 03987_XVIII_307.xml - 03780_XVIII_99.xml - 03787_XVIII_106.xml - 03836_XVIII_155.xml - 05359_XXI_507.xml - 03692_XVIII_11.xml - 03779_XVIII_98.xml - 03936_XVIII_256.xml - 04853_XX_376.xml ### Notes : évolution dans le temps ? _(mais des notes non datées...)_ - 03 1 - 0803 1 - 2007 3 - 2018 40 - 2019 16 - 2020 9 - 2021 48 - 2022 37 - 2023 49 - 2024 41 ### Lieux ? _(d'expédition ici)_ - 4 - 1 102 Boulevard Haussmann - 7 102 boulevard Haussmann - 97 102 boulevard Haussmann, Paris - 2 102, boulevard Haussmann - 1 102, boulevard Haussmann, Paris - 1 19 rue du Docteur Blanche, Paris - 1 22 rue Oudinot, Paris - 1 26 rue Drouot, Paris - 2 27 rue des Vignes, Paris - 1 3-6 Boulevard Poissonière, Paris - 1 32 rue Taitbout, Paris - 1 44 rue Hamelin - 3 44 rue Hamelin, Paris - 2 53 avenue Montaigne, Paris - 1 60 avenue La Bourdonnais, Paris - 1 8 bis rue Laurent Pichat, Paris - 2 8 bis rue Laurent-Pichat, Paris - 1 9 rue Guénégaud, Paris - 2 Albi - 1 Clermont-en-Argonne - 1 Engadine, Suisse - 1 Grand Hotel, Cabourg - 3 Grand Hôtel, Cabourg - 2 Paris - 1 Pavillon [des Muses, Palais Rose, 12 Rue Diderot, Le Vésinet] - 1 Pavillon des Muses [Palais Rose, 12 Rue Diderot, Le Vésinet] - 1 Porte Champerret, Paris 17e - 22 sans adresse (02930_XIV_41.xml 02970_XIV_81.xml 01969_IX_44 03964_XVIII_284.xml 03973_XVIII_293.xml 01758_VIII_14.xml 02230_X_173.xml 03096_XV_32.xml 05650_BIP41_6 03979_XVIII_299.xml 05643_XIV_III.xml 03978_XVIII_298.xml 02969_XIV_80.xml 02229_X_172.xml 02993_XIV_105.xml 03993_XVIII_313.xml 03786_XVIII_105.xml 05635_BIP_44_4.xml 02929_XIV_40.xml 03779_XVIII_98.xml 03099_XV_35.xml 05641_XIII_200_n2.xml) ### Politesse : ouvertures, fermetures (_ouvertures uniquement_ ; fréq. > 2) (6) « _Cher Monsieur_ » (5) « _Cher Monsieur,_ » (4) « _Mon petit Georges_ » (4) « _Mon cher Lionel_ » (3) « _Mon cher ami_ » (3) « _Mon Cher cher Marcel,_ » (3) « _Mon cher Robert_ » (3) « _Cher Monsieur_ » (2) « _Cher Albert_ » (2) « _Cher Robert_ » (2) « _Cher ami_ » (2) « _Cher Monsieur,_ » (2) « _Madame,_ » (2) « _Cher Robert_ » (2) « _Mon cher Marcel,_ » (2) « _Cher Monsieur ,_ » (2) « _Monsieur,_ » (2) « _44 rue Hamelin_ » (2) « _Mon cher Robert_ » (2) « _Mon cher Georges_ »