Edit the documentation for using correct python terms

Issue

I've just read that the convention in python is that :

The “main directories” are deemed packages; “sub-directories” being sub-packages; and package/sub-package files being modules/sub-modules, respectively.

I need to adapt my documentation to that convention !