home.md

@@ -4,9 +4,9 @@ https://gricad-doc.univ-grenoble-alpes.fr/hpc/data_management/mantis/#ressources
 
 A noter que : 
 
-:warning Une “copie de sauvegarde” n’est pas une “sauvegarde complète”. Cela signifie qu’elle n’empêche pas les erreurs humaines comme “oops, j’ai supprimé les fichiers, puis-je les récupérer?” Non, vous ne pourrez pas restaurer les fichiers supprimés par vous ! Une copie de sauvegarde vous évite de perdre vos fichiers originaux si le système initial tombe en panne, par exemple. Elle vous permet de faire de la place sur un système de fichiers “scratch”. Mais il ne s’agit pas d’une sauvegarde versionnée avec une période de rétention. Il n’y a pas de rétention !
+:warning: Une “copie de sauvegarde” n’est pas une “sauvegarde complète”. Cela signifie qu’elle n’empêche pas les erreurs humaines comme “oops, j’ai supprimé les fichiers, puis-je les récupérer?” Non, vous ne pourrez pas restaurer les fichiers supprimés par vous ! Une copie de sauvegarde vous évite de perdre vos fichiers originaux si le système initial tombe en panne, par exemple. Elle vous permet de faire de la place sur un système de fichiers “scratch”. Mais il ne s’agit pas d’une sauvegarde versionnée avec une période de rétention. Il n’y a pas de rétention !
 
-:warning Les ressources de sauvegarde sont “lentes”. C’est le prix à payer pour avoir de très grandes ressources capacitives. Pour éviter le débordement de données sur ces ressources lentes, nous recommandons vivement l’utilisation de l’option -N 0 des commandes iput et irepl lors de l’envoi de fichiers vers les ressources de sauvegarde.
+:warning: Les ressources de sauvegarde sont “lentes”. C’est le prix à payer pour avoir de très grandes ressources capacitives. Pour éviter le débordement de données sur ces ressources lentes, nous recommandons vivement l’utilisation de l’option -N 0 des commandes iput et irepl lors de l’envoi de fichiers vers les ressources de sauvegarde.
 
 # Les données Japon 2008 - 2012.